مير تقي الدين كاشاني

197

خلاصة الأشعار و زبدة الأفكار ( بخش كاشان ) ( فارسي )

غرفهء قصر جنان تكيه‌گه جان تو باد * لمعهء نور ابد شمع شبستان تو باد هرگزت طبع به فرمان هوس گام نزد * يك جهان حور ، جنيبت كش فرمان تو باد مگس جيفهء گيتى نشدى چون دگران * شهپر طاير فردوس ، مگس ران تو باد زود ازين عرصه‌گه تنگ عنان پيچيدى * ساحت خلد برين عرصهء جولان تو باد * * * به كسان تو خدا اجر جزيلى بدهد * بىجمالت همه را صبر جميلى بدهد تواريخ و اشعارى كه در اين واقعهء هايله گفته‌اند شعرا و فضلا بسيار است و ايراد همهء آنها موجب تطويل مىشود . لاجرم به حكم - ما « 1 » لا يدرك كلّه لا يترك كلّه - بعضى از آنها انتخاب نموده و در اين اوراق ثبت مىگرداند و اين ندبه‌سرايى را به پايان مىرساند از آن جمله حضرت افادت‌پناه شريعت و هدايت دستگاه آخوند الزمانى مولانا ضياء الدين محمد « 2 » ، تاريخ اين واقعه نيكو گفته . شعر چو شد ميرزا ابو طالب سوى خلد * ازين محنت‌سراى دير بنياد پى سال وفات او خرد گفت : * « نهال » « عمدة السادات » « 3 » افتاد و خواجه معينا كاشى كه يكى از مردم اهل اين ديار است تاريخ وى را - روّح اللّه تعالى روحه - يافته و چنينش به سلك نظم جا داده . شعر زين جهان ميرزا ابو طالب چو رفت * با هزاران آرزو سوى بهشت گشت ناگه از نزول حادثات * بسترش از خاك و بالينش ز خشت خواست گريانْ خاطرِ آزرده‌ام * از خرد تاريخ آن نيكو سرشت : « روّح اللّه تعالى روحَه » « 4 » * بر سر لوح مزار او نوشت و از زمانى كه تاريخ به حساب جمل گفته‌اند تا حال تاريخى به زبان عربى به اين مناسبت و به اين خوبى كم واقع شده ، و ديگر نتيجة الفصحا مولانا على متخلّص به سالك كه از نبيره‌هاى مولانا اهلى خراسانى « 5 » است و مردى فقير و گوشه‌گير است اين قطعه در تاريخ وى

--> ( 1 ) . اصل : من . ( 2 ) . ر . ك : اثر حاضر ، ص 93 . ( 3 ) . شاعر « نهال » را به عدد يك تشبيه كرده و با كسر آن از معادل عددى « عمدة السادات » كه عدد 1011 مىباشد به سال 1010 ه . ق اشاره كرده است . ( 4 ) . به سال 1010 ه . ق اشاره دارد . ( 5 ) . اهلى خراسانى : « ترشيزى از شعراى قرن دهم و همنام با اهلى شيرازى است . وى از ترشيز خراسان است و به سال -